TEKKE TEPESİ ( Toptepe değil )

DİL VE TELAFFUZ YANLIŞLARI

Abi, Ağbi : Ağabey
Abidin : Âbidin
Abuk : Abuk subuk
Acayip güzel : Harika, Fevkalade, Harikulade, Çok güzel
Adele : Adale
Adile : Âdile
Afganlı : Afgan
Ahlak sükût etmiş : Ahlak sukut etmiş
Aklıselim insanlar : Aklıselim sahibi insanlar
Amaçlı : Amacıyla
Anti parantez : Antr parantez
Aperatif : Aperitif
Artı : Ayrıca, Bundan başka, Bunun dışında, Buna ek olarak
Âsâ : Asâ
Ateşe : Ataşe
Atıyorum : Mesela, Söz gelimi, Örneğin
Âyar : Ayar
Ayrıyeten : Ayrıca
Azabı : Azâbı
Bakanlar kurulu sona erdi : Bakanlar kurulu toplantısı sona erdi
Banyo almak : Banyo yapmak, Yıkanmak
Beynelminel : Beynelmilel
1980'ler : 1980'li yıllar
1 ila 5 derece arasında : 1ile 5 derece arasında, 1 ila 5 derece
Canhıraş çalışma : Canını dişine takarak çalışma
Cebelleşmek : Cedelleşmek
Çok süper : Süper, Çok iyi, Çok güzel, üstün nitelikli
Dâhi : Dahi
Davut : Dâvut
Defîle : Defile
Devlet erkanı : Devlet erkânı
Devlet-i âliye : Devlet-i aliyye
Diğdem, Didem : Dîdem
Direk,Direkman, Doğru direk : Direkt, Doğru
Dilinin pelesengi : Dilinin persengi
Dinazor : Dinozor
Dobra : Dobra dobra
Doğru düzgün : Doğru dürüst
Doyumsuz (lezzet, manzara ) : Doyulmaz
Dubleks : Düpleks
Duş almak : Duş yapmak
Ekalliyet : Akalliyet
Elebaşı : Elebaşısı
Entellektüel : Entelektüel
Eşgal : Eşkâl
Eşortman : Eşofman
Farzı misal : Farzı muhal
Fiat : Fiyat
Finli : Fin
Fîrar etmek : Firâr etmek
Fîrârî : Firârî
Gâliz : Galîz
Gardolap : Gardırop
Gazâbı : Gazabı
Gerek gerekse : Gerek gerek ve gerek
Geri iade : Geri verme, İade
Gıravat : Kravat
Göz var nizam var : Göz va izan var
Günaydınlar : Günaydın
Güvenceli (emniyetli anlamında ) : Güvenli
Hayırlı olsun : Hayırlısı olsun
Hayret birşeysin : Türkçe'de olmayan bir ifade
Hakikatten : Hakikaten
Hakkari : Hakkâri
Hâlit : Halit
Harfiyat : Hafriyat
Hasan Ali Yücel : Hasan Âli Yücel
Hâtırâ : Hâtıra
Hesabıyla : Hasebiyle
Hijyen : Hijyenik
İnkilap : İnkılap
Îrak : Irak
Irsi : İrsi
Izdırap : Istırap
İkâmet : İkamet
İkâmetgâh : İkametgâh
İlaç almak : İlaç içmek
İnanılmaz güzel : İnanılmayacak derecede güzel, İnanılmaz derecede güzel
İnanmıyorum : İnanamıyorum, inanılır gibi değil
İnfaz edildi : Öldürüldü, Katledildi
İptal oldu : İptal edildi
İslah : Islah
İşleyen ( Çalışan ) demir pas tutmaz. İşleyen demir ışıldar; Yuvarlanan taş yosun tutmaz
İyi mi olup olmadığının : İyi olup olmadığının, İyi mi kötü mü olduğunun
İyidir : İyiyim, İyiyiz
Kabîne : Kabine
Kamelya : Kameriye
Kampüs : Kampus
Kapora : Kaparo
Kasım ( isim ) : Kâsım
Kâtil zanlısı : Katil zanlısı
Kaynaklı : Kaynaklanan
Kenârı : Kenarı
Kendine iyi bak : Allaha ısmarladık, Hoşça kal, İyi günler, Hayırlı günler, Eyvallah, Allah'a emanet ol, Selametle
Kesinkes : Kesenkes
Kısıtlı ( süre ) : Sınırlı, Mahdut
Koordine görevi : Koordinasyon görevi
Konsantrem bozuldu : Konsantrasyonum bozuldu
Kareografi : Koreografi
Korkunç güzel : Çok güzel, Harika, Fevkalade, Harikulade
Lavoba : Lavabo
Lisanı, Lîsanı : Lisânı
Mahkeme açtım : Dava açtım
Mahkeme masrafı : Muhakeme masrafı, Yargılama gideri
Mahkeme tarihi : Dava tarihi, Muhakeme tarihi, Yargılama günü
Mahsuru yok : Mahzuru yok
Mâiyet, Mahiyet : Maiyet
Mandalin : Mandalina
Merhabalar : Merhaba
Motorsiklet : Motosiklet
Muhattap : Muhatap
Mukabelei bilmisil : Mukabele bilmisil, Misliyle mukabele
Mustarip: Muzdarip
Müşahade : Müşahede
Mütehassıs oldum : Mütehassis oldum ( Hislendim, Duygulandım )
Mütevazi : Mütevazı
Nâim : Naim
Nasılız, İyi miyiz, evli miyiz : Nasılsınız, İyi misiniz, Evli misiniz
Ne alırsınız : Ne içersiniz, ne arzu edersiniz
Nüans farkı var : Nüans var, Küçük fark var
Nüfuslu biri : Nüfuzlu biri
Onsekiz yaş üstü: Onsekiz yaşın üstündeki
Onsekiz yirmi yaş arası: Onsekiz ile yirmi yaşın arasındaki
Organizeyi kim yapmış : Organizasyonu kim yapmış, Kim organize etmiş
Ölüm kalım meselesi : Ölüm dirim meselesi, Hayat memat meselesi
Öptüm, Öpüyorum : Gözlerinden öperim, Yanaklarından öperim
Ötenazi : Ötanazi
Panik yapmak, Panik olmak : Paniğe kapılmak, Paniğe uğramak
Personel harici giremez : Personel haricindekilerin girmesi yasaktır, Personel haricinde kimse giremez
Pop star yarışmasında jüri : Pop star yarışmasında jüri üyesi
Rakkam : Rakam
Rakım : Râkım
Râkip : Rakip
Resmî geçit : Resmi geçit
Saat 3 gibi : Saat 3 sularında, Saat 3 civarında
Sabahattin Âli : Sabahattin Ali
Sağır duymaz uydurur : Sağır duymaz yakıştırır
Sağlık sıhhat dilerim : Sağlık afiyet dilerim, Sağlık esenlik dilerim
Sahil kenarı : Sahil; Deniz kıyısı
Sahne almak : Sahneye çıkmak
Sanırsam : Sanırım, zannımca
Selahiyet : Salahiyet
Seksenlerde : Seksenli yıllarda
Selam : Selamün aleyküm, Merhaba, İyi günler, Günaydın, İyi akşamlar
Silahşör : Silahşor
Sinem : Sînem
Sizler nasılsınız : Siz nasılsınız
Start almak : Başlamak
Su alır mısın : Su içer misin, Su ister misin
Sûni, Sûnî : Sunî
Şarz : Şarj
Şevkat : Şefkat
Şok oldum : Şoke oldum
Şu şekil : Şu şekilde
Tabi : Tabii
Tabi ki de : Tabii, tabii ki
Tahin : Tâhin
Taksici gasp edildi : Taksicinin parası gasp edildi
Taktir
Telefon açmak : Telefon etmek
Terörist : Terorist
Teşekkürler : Teşekkür ederim
Törene müteakip : Töreni müteakip, töreni takiben
Tuğba, Tûba : Tûbâ
Türlü çeşitli : Çeşitli, Türlü
Üç sulh hukukta : Üçüncü sulh hukuk mahkemesinde
Ünvan : Unvan
Vakâ : Vaka
Vefatı : Vef­âtı
Yada : Ya da
Yarârı : Yararı
Yârın : Yarın
Yapılabilinir : Yapılabilir
Yayınlamak : Yayımlamak
Yediden yetmişyediye : Yediden yetmişe
Yeddiemin : Yediemin
Yeri var : Sahibi var, yerin sahibi var
Yunanlı : Yunan
Zerafet : Zarafet
Zarârı : Zararı

M. ERKAN AYKANLI'NIN OBJEKTİFİNDEN ÜÇLERCE'DEN DİNAR

KADILAR KÖYÜNDEN KEREM HAVALARI

YÜREKLER YAHAN KADILAR KEREMLERİ

Gadılar dağına gara gidelim
Ayvadan osandıh nara gidelim
Buranın gızları gönül eylemez
Gönül eyleyecek yere gidelim

Kadılar dağları kara boyansın
Allı gelin uykulardan uyansın
Günüm bitti işte koyup gidiyem
Gelemezsem kötü gocan güvensin

Ayrıh biter tarlaların anında
Yiğit yatar güzellerin goynunda
Top top olmuş gül memelerin goynunda
Gece senin gündüz benim değil mi?

Gerenlik yolunda kırılan buzlar
Kaşıyın altında o ale gözler
Babayın evinde verdiğin sözler
Yar aklıma gelir gelir ağlarım

Yağmur yağar şıpır şıpır buz gibi
Ben de eriyorum çürük duz gibi
Gocan ile gecimcemen yok ise
Boşan da gel kabulumsun gız gibi

Pancar tarlasında yorulmadın mı?
Garşıdan gelene vurulmadın mı?
Yemin etme yemenlere düşersin
Sen kız iken bana sarılmadın mı?

Evimizin önü çilli taş olsun
Gözlerinden akan ganlı yaş olsun
Duva bilmem duvam budur ay gelin
Garnın dolu gucahların boş olsun

Yarimin giydiği haşgaşlı kutmu
Ovadan gelii eteyi otlu ah
Mencilis içinde dilleri dadlı
Dadlı dillerine gurbanım ay gelin

Ulu yol üstünde bir govan arı
Moncuk kemeriyin telleri sarı ah
Vereme tutulmuş gelinin biri
Kurtar hocam kurtar allı gelini

Arı buday iyi gelir satıya
Anan seni niye verdi kötüye
Akşam olsun gir gönülsüz örtüye
Döngül ağgıl uyların gelmesin sabah olmasın

Bakarım bakarım köyde göremem
Al gadife giymiş yari bilemem ah
Orta boylarına gurban olduğum
Deli oldum yoluna eve giremem

Horunun annacı Kumalar Dağı
Eridi galmadı yüreğimin yağı
Seni dolu vursun Kınık'ın bağı
Yarime gülleri kıyamadın mı?

Gınıh bahlarında bir çift üzüm var
Eylen güzel sana bir çift sözüm var
Utandım da diyemedim yüzüne
Benim sende küçüklükten gözüm var

Ay gelin ellerinden hallerim yaman
Dağların başını bürümüş duman
Gocayın önüne tökelim saman
Yem istemez baballarıyın boynuna

Dinar'a gidiyom aslanım yayan
Önümden atladı yeşil çayan
Soğuk olur zehmerin gecesi
Daş ol da sevdiğim sen buna dayan

Evinizin önü ufacık yokuş
Kız gurban boynuna o nasıl bakış
Ak kallev( v ) üstüne döktüğün nakış
Bilmem defterlere yazılır mı ola

Ay gelin avluna guyular gazdır
Guyunun ağzına gapahlar düzdür
Benim vadem senden önce yeterse
Kabiri kabir üstüne yazdır

Sürüne sürüne geldim bacaya
Divan mı duracam zalim gocana
Milyonlar sayıverdim gecene
Gocam geldi diye gandırma beni

Gel yiyelim sepetteki fişneden
Sarılalım şu gençlikler geçmeden
Bir su doldur babangilin çeşmeden
Çeşmenin suları soğuktur gelin

Gargalar gargalar allı gargalar
Allı gelin göbeğini ırgalar
Eylenmeyi golay sanman ay gızlar
Elin oğlu gece gündüz ırgalar

Tezedir ovanın yemliği teze
El ele verelim gidelim bize
Bir yiğide iki güzel çoh mudur
Birisi rakıda birisi meze

Dökme çiçek birbirini gavradı
Yar aşkından dudaklarım kevredi
Gelin gocam kötü diye ağladı
Ağla ağla yol ayrı düştü

Alim Efe Adana'da tutuldu
Dostlarının yürekleri söküldü
Alim Efe Dinar'a gelince
Dinar halkı istasyona döküldu

Alim Efe Beşirli'nin direği
Çatal imiş şu Alim'in yüreği
Habersiz geleceğini bileydi
Hazırlardı bomba ile tüfeği

Ergeli'yle Beşirli'nin arası
Bulamadım kaybolmanın çaresi
On beş sene eşkiyalıkta gezdim
Yeni geldi Mistanlar'ın sırası

Alim Efe iner gelir enişten
Tüfeğinin her yanları gümüşten
Alim Kel Hacı'yı öldürmüş
Haberiniz yok mu sizin bu işten

Ulu yol üstüne kurmuş kazanı
İnce bellerine vermiş düzeni
Orta boylarına gurban olduğum
Sen mi oldun Kadılar'ın güzeli

Yarimin giydiği gara ferece
Orucum bozuldu yari görünce ah
Soyunup da bir örtüye girince
Yalkan dünya cennet olur o gece

Arı buğday ayrılır mı çecinden
Allah ömür versin sana gecinden
Kâğıt geldi işte koyup gidiyom
... gayri gül sineyin ucundan

Havlu duvarından attım galburu
Yayla gaymağına dönmüş baldırı
Evlileri yatağından galdırır
Bekârları verem edip öldürür

Çatal matal tarlayınızın anları
Sayamadım ak gerdanda benleri
Geldi geçti 68 çanları
Çalan çanlarına gurbanım gelin

A yol üstünde izlerim galdı
Ören havlunuzda gözleri kaldı
Ver elini kömür gözlüm gidelim
Babayın lafları bağrı deldi

Sabahınan aynı duvardan
Şavkı vurdu pencereden pacadan
Uykusuz mu galdın dünkü geceden
Gecenin uykusu zor olur gelin

Tatarlı'nın ortasında sinama
Benim sevdiğim demen anama
Orta boylarına gurban olduğum
Allah ölüm versin zalim anana

Yollarıyın üstünde durayım bari
Gelene geçene sorayım yari
Zalim baban seni bana vermedi
Kız doğur oğluma alayım bari

Arabacı devre goşar goşumu
Ben Allah'a ısmarladım eşimi
Al bu mendil sende kalsın
Ağla ağla sil gözüyün yaşını

Sıvanmış evlerin tozu mu olur
Gurumuş ağacın özü mü olur
Gocasına dul varan gızların
Gocasının yanında yüzü mü olur

İmannı Dağı'ndan bir bulut gahtı
Havaya bulutun ağdığı gibi
Açıver gül sineyin tekini
Dağlara Mart karının yağdığı gibi

Asmalar olsa da dalı olmasa
Yaprağı olsa da gülü olmasa
O kız benim olsa da malı olmasa
Malınanmezara girmiş mi vardır

Arpalar ağarmış gidelim bari
Gelinler yolsun da sürelim bari
Yalan dünya kötüyüne nbaş olmaz
Hakime dilekçe verelim bari

Sıvanmış evleri tozu mu olur
Kapatma karının sözü mü olur
On beşini tamamlayan gızların
Babasının evinde gözü mü olur

Gumalar dağından bir keklik uştu
Kekliğin tüyleri başıma düştü
Yayla güzeline bir tuzak kurdum
Geldi kaderimden bir cın cın düştü

Yüce dağ başında bir ulu leylek
Leyleğin ağzında bir boyalı değnek
Sevgi dedikleri ateşten gömlek
Gömleğim ayrılsa gönlüm ayrılmaz

Yüce dağ başında bir ulu lale
Al bu laleyi de gönlünü eyle
Orta boylarına gurban olduğum
Varma kötülere gezelim böyle

Hâkimler oturmuş yazıya bakmaz
Herkes sevdiğini dilden bırakmaz
Allah'tan korkmaz kuldan utanmaz
Gönül defterinden sildin mi beni?

Yar suya gidiyor elinde güğüm
Burnunda karanfil anlında döğün
Çok güzel seyir ettim böyün
Hiç birisi nazlı yare benzemez

Aşağı çeşmenin duvarı taştır
Güzeli gösteren gözünen kaştır
Vay benim sevdiğim kafeste kuştur
Öter öter bi eşini bulamaz

Bir elmayı yedi kere kildin mi? ??
Ak gerdana hiç elini sildin mi?
Gece olup yatağa girince
Doğru söyle hiç aklına geldim mi?

Ohçulaınan Gadılar'ın arası
Yahtı beni gözlerinin garası
Hele şu gelinin zalim anası
Bir gün o güzeli bana vermez mi?

Yazmanın birisi bayaz
Bekletme sevdiğim geceler ayaz
Seni düşünüp de gıldığm namaz ( sansür )
Bilmem defterlere yazılır mı?

Arabacı devre vurar goşumu
Ben Allah'a ısmarladım eşimi
Al bu mendil sende kalsın ay gelin
Ağla ağla sil gözünün yaşını

Oynaktır gelinin gaşları oynak
Irafa goyduğum balınan gaymah
Olur mu güzele sarılmak doymak
Kötü adam var ömrünü yok eder gelin

Yürü güzel boylarını göreyim
Ona göre ayağımı dereyim
Yine geldi mahkemenin günleri
Hâkim beye ne cuvaplar vereyim

Pencerede gülünen nergiz
Sarı zilif al yanakta cenk eder ah
Yatıvermiş kötülerin koynuna
Yalan diye yemin eder and eder

Şeftali pazarı kurulmayınca
Kötülerin defteri dürülmeyince
Yarinen davamız arlaşır mı?
Hâkimin yanına varılmayınca

Ulu yol üstünde kurmuş çıkrığı
Aydın ovasına diker ipliği
Benim yarim gumaların kekliği
Gaydala gel boylarına gurban olduğum

Allı gelin böyle miydi kavlimiz
Anangile uğrar mı ola yolumuz
İkimizde bu sevdalar oldukça
Nerelerde kalır mı ola ölümüz

Yüce dağ başında bir top çınarım
Allı gelin ben derdime yanarım
Gök yüzünde uçan arı ben olsam
Su yolunda gül sinene gonarım

Uzun gavah olsam dalı olmasa
Yarim güzel olsa da malı olmasa
Değişmem yarimi dünya malına
Gabirde yatacak yerim olmasa

Sabahleyin gün vuruyor anlıma
Sıva kollarını sarıl boynuma
Bu gece misafirim koynunda
Sabah oldu diye uyarma beni

Emirdağları'nın yazı mı olur?
Sıvalı evin tozu mu olur?
Bir yiğit sevdiğini almazsa
Sonraki güzelde gözü mü olur?
kadilarbelediyesi.azbuz.com

HALİL KİTİŞ'İN ORTAĞI OLDUĞU BİR ZAMANLARIN KARDEŞLER UN FABRİKASI

BİR ZAMANLAR ÇAKICI YOLUNDAKİ BU TARLA HALİL KİTİŞ'İN BAĞIYDI

M. ERKAN AYKANLI'NIN OBJEKTİFİNDEN SUÇIKAN PANOLARI