Abi, Ağbi : Ağabey
Abidin : Âbidin
Abuk : Abuk subuk
Acayip güzel : Harika, Fevkalade, Harikulade, Çok güzel
Adele : Adale
Adile : Âdile
Afganlı : Afgan
Ahlak sükût etmiş : Ahlak sukut etmiş
Aklıselim insanlar : Aklıselim sahibi insanlar
Amaçlı : Amacıyla
Anti parantez : Antr parantez
Aperatif : Aperitif
Artı : Ayrıca, Bundan başka, Bunun dışında, Buna ek olarak
Âsâ : Asâ
Ateşe : Ataşe
Atıyorum : Mesela, Söz gelimi, Örneğin
Âyar : Ayar
Ayrıyeten : Ayrıca
Azabı : Azâbı
Bakanlar kurulu sona erdi : Bakanlar kurulu toplantısı sona erdi
Banyo almak : Banyo yapmak, Yıkanmak
Beynelminel : Beynelmilel
1980'ler : 1980'li yıllar
1 ila 5 derece arasında : 1ile 5 derece arasında, 1 ila 5 derece
Canhıraş çalışma : Canını dişine takarak çalışma
Cebelleşmek : Cedelleşmek
Çok süper : Süper, Çok iyi, Çok güzel, üstün nitelikli
Dâhi : Dahi
Davut : Dâvut
Defîle : Defile
Devlet erkanı : Devlet erkânı
Devlet-i âliye : Devlet-i aliyye
Diğdem, Didem : Dîdem
Direk,Direkman, Doğru direk : Direkt, Doğru
Dilinin pelesengi : Dilinin persengi
Dinazor : Dinozor
Dobra : Dobra dobra
Doğru düzgün : Doğru dürüst
Doyumsuz (lezzet, manzara ) : Doyulmaz
Dubleks : Düpleks
Duş almak : Duş yapmak
Ekalliyet : Akalliyet
Elebaşı : Elebaşısı
Entellektüel : Entelektüel
Eşgal : Eşkâl
Eşortman : Eşofman
Farzı misal : Farzı muhal
Fiat : Fiyat
Finli : Fin
Fîrar etmek : Firâr etmek
Fîrârî : Firârî
Gâliz : Galîz
Gardolap : Gardırop
Gazâbı : Gazabı
Gerek gerekse : Gerek gerek ve gerek
Geri iade : Geri verme, İade
Gıravat : Kravat
Göz var nizam var : Göz va izan var
Günaydınlar : Günaydın
Güvenceli (emniyetli anlamında ) : Güvenli
Hayırlı olsun : Hayırlısı olsun
Hayret birşeysin : Türkçe'de olmayan bir ifade
Hakikatten : Hakikaten
Hakkari : Hakkâri
Hâlit : Halit
Harfiyat : Hafriyat
Hasan Ali Yücel : Hasan Âli Yücel
Hâtırâ : Hâtıra
Hesabıyla : Hasebiyle
Hijyen : Hijyenik
İnkilap : İnkılap
Îrak : Irak
Irsi : İrsi
Izdırap : Istırap
İkâmet : İkamet
İkâmetgâh : İkametgâh
İlaç almak : İlaç içmek
İnanılmaz güzel : İnanılmayacak derecede güzel, İnanılmaz derecede güzel
İnanmıyorum : İnanamıyorum, inanılır gibi değil
İnfaz edildi : Öldürüldü, Katledildi
İptal oldu : İptal edildi
İslah : Islah
İşleyen ( Çalışan ) demir pas tutmaz. İşleyen demir ışıldar; Yuvarlanan taş yosun tutmaz
İyi mi olup olmadığının : İyi olup olmadığının, İyi mi kötü mü olduğunun
İyidir : İyiyim, İyiyiz
Kabîne : Kabine
Kamelya : Kameriye
Kampüs : Kampus
Kapora : Kaparo
Kasım ( isim ) : Kâsım
Kâtil zanlısı : Katil zanlısı
Kaynaklı : Kaynaklanan
Kenârı : Kenarı
Kendine iyi bak : Allaha ısmarladık, Hoşça kal, İyi günler, Hayırlı günler, Eyvallah, Allah'a emanet ol, Selametle
Kesinkes : Kesenkes
Kısıtlı ( süre ) : Sınırlı, Mahdut
Koordine görevi : Koordinasyon görevi
Konsantrem bozuldu : Konsantrasyonum bozuldu
Kareografi : Koreografi
Korkunç güzel : Çok güzel, Harika, Fevkalade, Harikulade
Lavoba : Lavabo
Lisanı, Lîsanı : Lisânı
Mahkeme açtım : Dava açtım
Mahkeme masrafı : Muhakeme masrafı, Yargılama gideri
Mahkeme tarihi : Dava tarihi, Muhakeme tarihi, Yargılama günü
Mahsuru yok : Mahzuru yok
Mâiyet, Mahiyet : Maiyet
Mandalin : Mandalina
Merhabalar : Merhaba
Motorsiklet : Motosiklet
Muhattap : Muhatap
Mukabelei bilmisil : Mukabele bilmisil, Misliyle mukabele
Mustarip: Muzdarip
Müşahade : Müşahede
Mütehassıs oldum : Mütehassis oldum ( Hislendim, Duygulandım )
Mütevazi : Mütevazı
Nâim : Naim
Nasılız, İyi miyiz, evli miyiz : Nasılsınız, İyi misiniz, Evli misiniz
Ne alırsınız : Ne içersiniz, ne arzu edersiniz
Nüans farkı var : Nüans var, Küçük fark var
Nüfuslu biri : Nüfuzlu biri
Onsekiz yaş üstü: Onsekiz yaşın üstündeki
Onsekiz yirmi yaş arası: Onsekiz ile yirmi yaşın arasındaki
Organizeyi kim yapmış : Organizasyonu kim yapmış, Kim organize etmiş
Ölüm kalım meselesi : Ölüm dirim meselesi, Hayat memat meselesi
Öptüm, Öpüyorum : Gözlerinden öperim, Yanaklarından öperim
Ötenazi : Ötanazi
Panik yapmak, Panik olmak : Paniğe kapılmak, Paniğe uğramak
Personel harici giremez : Personel haricindekilerin girmesi yasaktır, Personel haricinde kimse giremez
Pop star yarışmasında jüri : Pop star yarışmasında jüri üyesi
Rakkam : Rakam
Rakım : Râkım
Râkip : Rakip
Resmî geçit : Resmi geçit
Saat 3 gibi : Saat 3 sularında, Saat 3 civarında
Sabahattin Âli : Sabahattin Ali
Sağır duymaz uydurur : Sağır duymaz yakıştırır
Sağlık sıhhat dilerim : Sağlık afiyet dilerim, Sağlık esenlik dilerim
Sahil kenarı : Sahil; Deniz kıyısı
Sahne almak : Sahneye çıkmak
Sanırsam : Sanırım, zannımca
Selahiyet : Salahiyet
Seksenlerde : Seksenli yıllarda
Selam : Selamün aleyküm, Merhaba, İyi günler, Günaydın, İyi akşamlar
Silahşör : Silahşor
Sinem : Sînem
Sizler nasılsınız : Siz nasılsınız
Start almak : Başlamak
Su alır mısın : Su içer misin, Su ister misin
Sûni, Sûnî : Sunî
Şarz : Şarj
Şevkat : Şefkat
Şok oldum : Şoke oldum
Şu şekil : Şu şekilde
Tabi : Tabii
Tabi ki de : Tabii, tabii ki
Tahin : Tâhin
Taksici gasp edildi : Taksicinin parası gasp edildi
Taktir
Telefon açmak : Telefon etmek
Terörist : Terorist
Teşekkürler : Teşekkür ederim
Törene müteakip : Töreni müteakip, töreni takiben
Tuğba, Tûba : Tûbâ
Türlü çeşitli : Çeşitli, Türlü
Üç sulh hukukta : Üçüncü sulh hukuk mahkemesinde
Ünvan : Unvan
Vakâ : Vaka
Vefatı : Vefâtı
Yada : Ya da
Yarârı : Yararı
Yârın : Yarın
Yapılabilinir : Yapılabilir
Yayınlamak : Yayımlamak
Yediden yetmişyediye : Yediden yetmişe
Yeddiemin : Yediemin
Yeri var : Sahibi var, yerin sahibi var
Yunanlı : Yunan
Zerafet : Zarafet
Zarârı : Zararı
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder